Gott sei Dank, es ist Freitag!
Was für eine Woche! Ich habe diese Woche ein neues Auto gefunden und gekauft, eine Beerdigung geplannt (sie wird morgen stattfinden) und die drei Kückenhäuser für Heute vorbereitet. Oh, und natürlich auch mein Schulpflicht getan. Und irgendwo da drin habe ich ein Geburtstag "gefeiert"
Die "neue" Klassen lernen diese Woche das Alphabet, die Nummer (bis auf eine Million) und Wortschatz über das Klassenzimmer.
Die "ältere" Schüler lernen (wiederholen) Familie, Freizeit, und etwas über Technologie.
In meiner Universitätskurs besprechen wir andere Kulture und wie man Kinder aus verchiedenen Kulturen lehren soll.
Bin doch froh, dass es Freitag ist! Aber Samstag Nachmittag wird besser sein.
Friday, September 2, 2011
Thursday, April 14, 2011
Die Umwelt
Wir hören in den letzten Paar Tagen/Wochen viel über die Natur, und damit natürlich immer etwas über die Umwelt. Genauer gesagt, hören wir immer etwas über die sogenannten "Umweltkrise".
Als Bauer, Vater und Landbewohner kann ich ehrlich sagen, daß ich meinen kleinen Teil für die Umwelt mache. Ich fahre nur jeden zweiten Tag am Traktor, wenn etwas ganz dringend gemacht werden muß. An den "Zwischentagen" fahre ich Rennwagenartig um die Kückenhäuser bis es dunkel wird, denn es macht mir Spaß. Ich tue alles mögliche um den Müll und die Ueberreste meines Bauernhofs aus den Entsorgungsplätzen zu halten. Wir futtern die Kojoten und die Krähen mit den gestorbenen Vögeln, und alte Geräte werden in Haufen gestellt, bis wir andere Orte finden können.
Als Vater kaufe ich meinen Kindern nur das was sie brauchen, und vermindere damit die Umweltschädigung meiner Familie.
Und als Landbewohner, verbrenne ich fast alles was verbrannt werden kann............
Oje..das ist ja gerade nicht sehr Umweltfreundlich.
OK, ich versuche wirklich mein Teil zu tun. Recycling gibt es nicht in unserer Gebiet. Ich habe einen Kamin, und wir brennen im Winter Holz, um das Haus warm zu halten. Alte Papiere werden aufgelagert, bis wir sie als Zündung benutzen können. Papier wird aus Holz hergestellt, nicht wahr? In dem Wald fallen immer grosse Äste und Bäume. Ich helfe dem Wald, indem ich den Boden aufräume. Die andere Bäume wachsen besser, und der Wald ist viel schöner.
Alte Dosen und andere "Nichtpapiere" werden so klein wie möglich gepresst, bevor wir sie an den Entsorgungsplatz bringen. Das einzige Problem wäre es, daß der Entsorgungsplatz 20 Meilen entfernt liegt, und wir den alten PKW fahren müssen.
Und bei Wal-Mart benutzten wir alte Stofftaschen, statt immer die Plastikbeutel.
Umwelt schützen.........ein kleiner Schritt für den Mann, ein grosser Schritt für die (zukunftige) Menschheit!
Als Bauer, Vater und Landbewohner kann ich ehrlich sagen, daß ich meinen kleinen Teil für die Umwelt mache. Ich fahre nur jeden zweiten Tag am Traktor, wenn etwas ganz dringend gemacht werden muß. An den "Zwischentagen" fahre ich Rennwagenartig um die Kückenhäuser bis es dunkel wird, denn es macht mir Spaß. Ich tue alles mögliche um den Müll und die Ueberreste meines Bauernhofs aus den Entsorgungsplätzen zu halten. Wir futtern die Kojoten und die Krähen mit den gestorbenen Vögeln, und alte Geräte werden in Haufen gestellt, bis wir andere Orte finden können.
Als Vater kaufe ich meinen Kindern nur das was sie brauchen, und vermindere damit die Umweltschädigung meiner Familie.
Und als Landbewohner, verbrenne ich fast alles was verbrannt werden kann............
Oje..das ist ja gerade nicht sehr Umweltfreundlich.
OK, ich versuche wirklich mein Teil zu tun. Recycling gibt es nicht in unserer Gebiet. Ich habe einen Kamin, und wir brennen im Winter Holz, um das Haus warm zu halten. Alte Papiere werden aufgelagert, bis wir sie als Zündung benutzen können. Papier wird aus Holz hergestellt, nicht wahr? In dem Wald fallen immer grosse Äste und Bäume. Ich helfe dem Wald, indem ich den Boden aufräume. Die andere Bäume wachsen besser, und der Wald ist viel schöner.
Alte Dosen und andere "Nichtpapiere" werden so klein wie möglich gepresst, bevor wir sie an den Entsorgungsplatz bringen. Das einzige Problem wäre es, daß der Entsorgungsplatz 20 Meilen entfernt liegt, und wir den alten PKW fahren müssen.
Und bei Wal-Mart benutzten wir alte Stofftaschen, statt immer die Plastikbeutel.
Umwelt schützen.........ein kleiner Schritt für den Mann, ein grosser Schritt für die (zukunftige) Menschheit!
Monday, March 14, 2011
Winterlager
Was hast du gemacht?
Vergangenheit in der Perfekten form
Wie soll ich anfangen? Ich sitze hier in meinem Auto, in dem Parkplatz einer “HighSchule” in Heber Springs Arkansas. Ich habe mich entschieden, einen Versuch zu wagen. Ich brauche nämlich das Internet, und es ist mir vor ein Paar Wochen gelungen, hier das Internet anschliessen zu können. Mein Sohn hat hier den ACT Test geschrieben, und ich bin auf dem Boden im Flur gesessen und habe auf dem Computer gearbeitet.
Ich habe einen bestimmten Website suchen wollen, und habe mir gedacht, “ was kann das kosten? Es funktioniert, oder es funktioniert nicht.” Zum Glück, habe ich Erfolg gehabt. Drei Stunden lang habe ich Artikeln gelesen, Klassenarbeiten geschrieben, und eine schnelle Verbindung genossen.
Jetzt bin ich wieder hier. Ich habe gehofft, mein Email zu lesen, und ein bißchen Surfen, bevor meine beiden Söhne ankommen. Sie treffen nämlich ihre Pfadfindergruppe in der Kirche gegenüber. Mein 16 Jähriger Sohn hat letzten Monat einen sogenannten Ehrenplatz erworben, und ihm werden sie heute Abend seine Ehre erweisen.
Sie sind gerade angekommen. Ich komme zurück.
Das ist ein schöner Abend gewesen. Ich bin stolz auf meine Söhne. Sie haben im letzten Sommer diese Truppe eingetreten, und schon haben sie beide einen Stand als erfahrene Jugendleiter erworben. WIr haben im Dezember zusammen gezeltet. Ich habe festgestellt, dass meine Söhne wirklich wissen, was sie machen. Sie haben die Fähigkeiten beherrscht, die man braucht, im Winter zu zelten. Sie haben andere Jungen und auch andere Truppen gern geholfen, wenn sie Schwierigkeiten gehabt haben, und sie haben die ganze 4 Tage nicht einmal wegen der Kälte oder den Regen gemeckert. Wir haben 3 Tage frierendes Wetter gehabt, und den letzten Tag des Lagers hat es sehr stark geregnet. Meine Jungen, und ihre Freunde haben viele andere geholfen, und ich kann nur ehrlich sagen, ich bin so stolz auf sie gewesen.
Ich habe gestern Nacht nur wenig geschlafen, denn es hat starkes Gewitter gegeben. Ich habe 3 Mal in der Nacht verschiedene Hauptkontrollsysteme in Grundstellen bringen müssen, weil unser Strom unterbrochen wurde. Ich hoffe, ich habe hier genug geschrieben. Ich habe meine liebe älteste Tochter nur einmal seit Samstag gesehen, und ich möchte jetzt nach Hause gehen.
Wednesday, March 9, 2011
Ein moegliches Gespräch, das die Welt änderte
Wenn das Leben perfekt wäre, koennte das folgende Gespräch ja wirklich stattfinden.
"Guten Morgen, Herr Obama."
"Guten Morgen, Herr Gaddafi. Ich habe gehoert, daß Sie einige Schwierigkeiten hätten."
"Ja das stimmt. Ich hätte das früher nicht geglaubt, aber in den letzten Paar Tagen ist es klar geworden, daß mein Volk unzufrieden sei. Es wäre von mir unvernünftig, das irgendwie anders zu erklären."
"Koennte ich irgendwie helfen?"
" Ich weiß es nicht. Mein Volk behauptet, ich hätte es unterdrückt, und viele würden nur zufrieden sein, wenn sie mich umbringen koennten."
"Ich würde gern helfen. Ich wäre dennoch nicht überrascht wenn das etwas grosses forderte. Wären Sie bereit, dem Kampf eine Ende zu machen?"
"Es wäre nur moeglich, wenn die Opposition es mir verspräche, daß ich und meine Familie verschont blieben."
" Und was würden Sie der Opposition und dem Volk versprechen?"
"Ich gäbe die Regierung an das Volk, ich und meine Familie würden ausziehen, und den Rest unseres Lebens in Chicago verbringen. Dann koennten wir Sie und Ihre schoene Familie jeden Tag besuchen."
" Hm, tja. Das wäre doch moeglich, aber ich weiß nicht ob wir nach meiner Herrschaft in Chicago wohnen. Es wäre vielleicht besser, Sie warteten ein Paar Jahre in der Schweiz, und mich erst später anruften."
........
OK, es wäre schoen, wenn so ein Gespräch wirklich passieren würde. Wir wissen aber doch, daß so eine Unterhaltung zwischen diesen beiden Herren hoechst unwahrscheinlich wäre.
Nun, die Frage, wie koennte ich diese Formen für meine Schüler verständlich machen. Wenn sie ihre eigene Sprache etwas besser kennten, wäre das vielleicht moeglich (koennte man "moeglicher" sagen?). In der 9. und 10. Klasse ist das Konjunktiv auch in der englischen Sprache etwas fremdartig. Zuerst musste ich viele Beispiele geben. Sie verständen nur die Hälfte davon. Das Beste was ich machen koennte ist Folgendes. "Du hast die große Lottery gewonnen. " Mache eine große Liste:
Was würdest du damit machen?
Was kauftest du dir und deiner Familie?
Wo würdest du reisen?
Wie wäre dein Leben anders, wenn das wirklich geschehen würde?
Ich hätte gern einige Vorschläge. Das finde ich ein schweres Theme für die "Novice" Schüler.
"Guten Morgen, Herr Obama."
"Guten Morgen, Herr Gaddafi. Ich habe gehoert, daß Sie einige Schwierigkeiten hätten."
"Ja das stimmt. Ich hätte das früher nicht geglaubt, aber in den letzten Paar Tagen ist es klar geworden, daß mein Volk unzufrieden sei. Es wäre von mir unvernünftig, das irgendwie anders zu erklären."
"Koennte ich irgendwie helfen?"
" Ich weiß es nicht. Mein Volk behauptet, ich hätte es unterdrückt, und viele würden nur zufrieden sein, wenn sie mich umbringen koennten."
"Ich würde gern helfen. Ich wäre dennoch nicht überrascht wenn das etwas grosses forderte. Wären Sie bereit, dem Kampf eine Ende zu machen?"
"Es wäre nur moeglich, wenn die Opposition es mir verspräche, daß ich und meine Familie verschont blieben."
" Und was würden Sie der Opposition und dem Volk versprechen?"
"Ich gäbe die Regierung an das Volk, ich und meine Familie würden ausziehen, und den Rest unseres Lebens in Chicago verbringen. Dann koennten wir Sie und Ihre schoene Familie jeden Tag besuchen."
" Hm, tja. Das wäre doch moeglich, aber ich weiß nicht ob wir nach meiner Herrschaft in Chicago wohnen. Es wäre vielleicht besser, Sie warteten ein Paar Jahre in der Schweiz, und mich erst später anruften."
........
OK, es wäre schoen, wenn so ein Gespräch wirklich passieren würde. Wir wissen aber doch, daß so eine Unterhaltung zwischen diesen beiden Herren hoechst unwahrscheinlich wäre.
Nun, die Frage, wie koennte ich diese Formen für meine Schüler verständlich machen. Wenn sie ihre eigene Sprache etwas besser kennten, wäre das vielleicht moeglich (koennte man "moeglicher" sagen?). In der 9. und 10. Klasse ist das Konjunktiv auch in der englischen Sprache etwas fremdartig. Zuerst musste ich viele Beispiele geben. Sie verständen nur die Hälfte davon. Das Beste was ich machen koennte ist Folgendes. "Du hast die große Lottery gewonnen. " Mache eine große Liste:
Was würdest du damit machen?
Was kauftest du dir und deiner Familie?
Wo würdest du reisen?
Wie wäre dein Leben anders, wenn das wirklich geschehen würde?
Ich hätte gern einige Vorschläge. Das finde ich ein schweres Theme für die "Novice" Schüler.
Wednesday, March 2, 2011
Gedanken an Dr. Seuss
Lieber Dr. Seuss (Hrn. Theodor Geisel),
Ich wünsche alles Gute zum Geburtstag! Ich habe als Kind Ihre Bücher gelesen, geliebt und dabei gelernt. Ihre Gabe, die Kleinigkeiten einer Sprache für Kinder interessant zu machen, hat mir im Leben geholfen, eine Liebe für die "Kunst" des Sprechens zu lernen.
Die verschiedene Wortspiele, die immer kreative Wortherstellung, and die bunten, fantasievollen Zeichnungen haben Ihre Bücher zu einem glücklichen Stück meiner Kindheit gemacht. Ich versuche, diese Liebe und Interesse an meine eigenen Kinder weiterzugeben. Was wäre unsere Welt, ohne die "Lorax" oder die "Sneeches", oder der Kater mit Hut? http://www.youtube.com/watch?v=69yYr4J_6yY
Auch sogar die "Oobleck" kann 'was gutes lehren.
Wir vermissen Sie.
https://docs.google.com/document/d/1-lGhK5_bNf3-0LqTK0WHAivXsWd9TQtn5i41XmTekpY/edit?pli=1 Go to this link and read about some of the children's books available in German, includiing a few Dr. Seuss favorites, translated to German (the language of his grandparents).
Schreibe unter "comments" eine Liste deiner Lieblingsbücher von Dr. Seuss, und gebe ein Paar Grunde, warum du diese bestimmte Bücher so sehr liebst.
zum Beispiel (ex.) der Lorax, ich liebe die Natur, und der Lorax hat für die Umwelt gekämpft.
Ich wünsche alles Gute zum Geburtstag! Ich habe als Kind Ihre Bücher gelesen, geliebt und dabei gelernt. Ihre Gabe, die Kleinigkeiten einer Sprache für Kinder interessant zu machen, hat mir im Leben geholfen, eine Liebe für die "Kunst" des Sprechens zu lernen.
Die verschiedene Wortspiele, die immer kreative Wortherstellung, and die bunten, fantasievollen Zeichnungen haben Ihre Bücher zu einem glücklichen Stück meiner Kindheit gemacht. Ich versuche, diese Liebe und Interesse an meine eigenen Kinder weiterzugeben. Was wäre unsere Welt, ohne die "Lorax" oder die "Sneeches", oder der Kater mit Hut? http://www.youtube.com/watch?v=69yYr4J_6yY
Auch sogar die "Oobleck" kann 'was gutes lehren.
Wir vermissen Sie.
https://docs.google.com/document/d/1-lGhK5_bNf3-0LqTK0WHAivXsWd9TQtn5i41XmTekpY/edit?pli=1 Go to this link and read about some of the children's books available in German, includiing a few Dr. Seuss favorites, translated to German (the language of his grandparents).
Schreibe unter "comments" eine Liste deiner Lieblingsbücher von Dr. Seuss, und gebe ein Paar Grunde, warum du diese bestimmte Bücher so sehr liebst.
zum Beispiel (ex.) der Lorax, ich liebe die Natur, und der Lorax hat für die Umwelt gekämpft.
Subscribe to:
Posts (Atom)